「ストリングス STRINGS」映画 感想
結構前から存在は知っていて、なんとなく気になっていた「ストリングス ～愛と絆の旅路～」（原題：STRINGS）を見てきました。公開から時間がたってから見たのは、吹き替えしかやってないって事と、監督が庵野秀明で主役の声が草なぎ剛という事でどうも足が向かなかった訳です。
出来ればデンマークのオリジナルで字幕で公開して欲しかったと思う。
ストーリー「天上に伸びた糸によって生きる人形たちの世界。その片隅にあるヘバロン王国で、国王カーロが頭の糸を切って自殺した。死因を知らぬ王子ハルは、敵討ちのため城外に出るが、それは王の座をねらう弟ニゾの陰謀だった。」
人形劇です、昔からNHKの人形劇、ひょうたん島とか八犬伝とか三国史とか、に馴染んできた者にとっては外国の人形劇がどういう感じになってるか実に興味深いものがあります。チーム★アメリカなんでのも有りましたけど、あれは超おバカ映画でした（結構好きな作品です）。こちらは大真面目に作ってます。
題名でも判るとおり、糸で操る人形であることを最大限利用した作り方になっています。糸を操る人間たちは頭のタイトルバックに出てくるだけで後は姿を見せません。
頭の糸を切られると死んでしまうと言う設定で、そこがキーポイントになっています、正に運命の糸であると語られているのですが、元の話もそうなんでしょうか？なんか日本的な気がしてなりません、吹き替えだから余計に感じてしまいます。
お話はファンタジーです、善と悪の対決、死者の湖、雪降る山越え、砂漠の行進、囚われの王子、王位を狙う大臣、最後の戦。どこかで聞いたことの有る内容がちりばめられています。聞いた事が有ると言えば敵の大将の名前がどうしてもサウロンに聞こえてしまうと言う、、、、 罠？
１本糸の予言者とか良かったけど、神様のお告げと違ってたりとちょっと混乱してしまいました。結局何だったんだろう？？
自分としては、吹き替えの役者の所為か、演出の所為か、あまり心に響いてはきませんでした。糸の存在を前面に押し出すと言うアイデアは斬新な物でしたが、結局、誰かに操られて戦をしてはいけない、と言いたかったのか、キリスト教圏にありがちな、全ては神の御心の運命に従いなさい、と言いたかったのかが判らないで終わってしまいました。
人は互いに繫がって生きているから争いはいけない、というのは判りましたけど。
完璧に理解できてる人は是非教えて頂きたいと思います。
評価★★★-
http://www.stringsweb.net/（公式サイト）
（ＤＶＤ情報↓）
ストリングス ~愛と絆の旅路~
| 固定リンク
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/124571/15085920
この記事へのトラックバック一覧です： 「ストリングス STRINGS」映画 感想:
» 映画：ストリングス 愛と絆の旅路 [駒吉の日記]
ストリングス 愛と絆の旅路（TOHOシネマズ 六本木ヒルズ）
「あなたの糸は誰と繋がっているの」
「コープスブライド」はストップモーション・アニメ、「ウォレスとグルミット」はクレイ・アニメ。で本作はドール・ムービー。
目は口ほどにものをいうのを実感。顔は目以... [続きを読む]
受信： 2007年5月18日 (金) 22時57分
» ストリングス-愛と絆の旅路-／草なぎ剛、中谷美紀 [カノンな日々]
デンマーク生まれのドールムービーです。そーいえば、子供の頃にNHKで「八犬伝」「プリンプリン物語」といったマリオネット作品を見てた覚えがありますよ。でもあれらはなんとなく人形のディティールがちょっと怖くて好きで夢中になったという感じではなかったんですけどね(....... [続きを読む]
受信： 2007年5月19日 (土) 00時37分
» 「ストリングス~愛と絆の旅路~」レビュー [映画レビュー トラックバックセンター]
「ストリングス~愛と絆の旅路~」についてのレビューをトラックバックで募集しています。 *キャラクター（声優）：ハル（草?g剛）、ジータ（中谷美紀）、エリト（劇団ひとり）、ジーナ（優香）、アグラ（小林克也）、ガラク（香取慎吾）、アイケ（戸田恵子）、ニゾ（伊武雅刀..... [続きを読む]
受信： 2007年5月19日 (土) 06時54分
» ストリングス〜愛と絆の旅路〜 [悠雅的生活]
糸は遥か天上へと繋がり、そして、あなたと繋がる。 [続きを読む]
受信： 2007年5月19日 (土) 08時17分
» ストリングス〜愛と絆の旅路〜 [パピ子と一緒にケ・セ・ラ・セラ]
遥か天から続く糸（ストリングス）――命を繋ぐそれは、愛の絆、悲しみの鎖。
平和と正義を求める旅が今始った。 そこは“マリオネット”＝操り人形たちが生きる世界。すべての生きものには、はるか天上へと糸が伸びており、それが切れた時、命は途絶える。運命の相手と....... [続きを読む]
受信： 2007年5月19日 (土) 11時18分
» ストリングス 愛と絆の旅路 [5125年映画の旅]
人形達の生きる世界。ヘバロン国の王・カーロは、自らの犯した過ちを償うために、息子ハルに王位を譲り命を絶った。しかし王位を狙うカーロの弟ニゾとその家臣ガラクの陰謀により王の遺言はハルに届かず、敵対する一族・ゼリスが父を殺したと吹き込まれたハルは、復讐のた....... [続きを読む]
受信： 2007年5月19日 (土) 12時45分
» 『ストリングス〜愛と絆の旅路〜』 [映画館で観ましょ♪]
デンマーク生まれのドールムービー。
製作に費やした長い年月と苦労のほどが伝わってくる。
ストーリーは神話のよう。
手足や頭から糸が伸び、天へと伸びているマリオネットの世界。
糸の存在を意識さ... [続きを読む]
受信： 2007年5月19日 (土) 18時27分
» ストリングス～愛と絆の旅路 [りらの感想日記♪]
【ストリングス～愛と絆の旅路】 ★★★☆ 2007/04/27 試写会（11） ストーリー そこはマリオネットが生きる世界。すべての生き物は [続きを読む]
受信： 2007年5月20日 (日) 11時12分
» ストリングス [ぐらのにっき]
4月に横浜のLotRイッキミに行った時、ご一緒したBさんに教えていただいて初めて知った映画でした。チラシを観たら市村正親さんが声の出演をしていたので見に行くこと決定(笑)
まあ、市村さんの出番はあっという間に終わりましたけど・・・(汗)
デンマークのマリオネット映画ということですが、水をふんだんに使ったりと、人形を使った映画としてはかなり異色の作りで、その世界観と美術に圧倒されました。
物語自体はありがちな寓話なんですが、表現力と映像に圧倒されましたねえ。
面白いのは、マリオネットで人間をあらわして... [続きを読む]
受信： 2007年5月21日 (月) 21時59分
» ストリングス〜命と絆 [ひょうたんからこまッ！]
『ストリングス〜愛と絆の旅路〜』（２００４年/デンマーク・９３分）公式サイトへバロンとゼリス。〜糸で繋がれた人形たちが暮らすこの世界。二つの国の間では侵略と報復と戦いが日々繰り返されていた。この不毛の争いを断ち切るためにへバロンの王は自らの命を絶ち、今、その息子・若き金色の王子が立ち上がる。陰謀と欲望が複雑に渦巻く人間関係の中、果たして王子は真実を知ることができるのか。父の望んだ平和を手にすることができるのか。互いの運命を繋ぎあい、命すらも運んでくる天からの糸。その糸が導くままに人形たちの不思議な物... [続きを読む]
受信： 2007年5月21日 (月) 22時37分
» ストリングス 〜愛と絆の旅路〜（評価：◎） [シネマをぶった斬りっ！！]
【監督】庵野秀明（ジャパン・バージョン）
【出演】草?剛/中谷美紀/劇団ひとり/優香/小林克也/香取慎吾/伊武雅刀/戸田恵子/市村正親
【公開日】２００７/５．１２
【製作】デンマーク
【ストーリー】
すべての人間の手足... [続きを読む]
受信： 2007年5月21日 (月) 22時44分
» ストリングス〜愛と絆の旅路〜 [ネタバレ映画館]
糸で操られたマリオネットが命を持っているという異色な設定。屋根があっては都合悪いので雨の日にはいつもびしょ濡れです・・・
[続きを読む]
受信： 2007年5月22日 (火) 22時53分
» ストリングス 愛と絆の旅路 [カリスマ映画論]
【映画的カリスマ指数】★★★☆☆
美しきストリングスの先に光る職人技
[続きを読む]
受信： 2007年5月23日 (水) 01時58分
» ストリングス～愛と絆の旅路～ [映画通の部屋]
「ストリングス～愛と絆の旅路～」STRINGS／製作：2004年、デンマーク 9 [続きを読む]
受信： 2007年6月 3日 (日) 21時00分
» 悪魔と人形 [Akira's VOICE]
「ストリングス 〜愛と絆の旅路〜」
「リーピング」 [続きを読む]
受信： 2007年11月 5日 (月) 16時49分
「ストリングス 愛と絆の旅路」の映画詳細、映画館情報はこちら >>
![エグザイル/絆 プレミアム・エディション [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/513t8qFULBL._SL160_.jpg)
![エグザイル/絆 スタンダード・エディション [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51kI3WDjKBL._SL160_.jpg)
コメント
ＴＢありがとうございます。
私も字幕版でみたかったなって思いました。
こちらからもＴＢさせていただいたのですが、ダメみたいです。残念。
また時間をおいてチャレンジしてみます♪
投稿： AnneMarie | 2007年5月20日 (日) 00時40分
AnneMarieさん、こんばんは、コメントありがとうございます。
ちゃんとした翻訳の字幕でオリジナルを見たかったですね、日本風に脚色してるんじゃないかと気になってしょうがなかったです。
ＴＢ了解です、一応本文にリンク貼っておきました。よろしくお願いします。
投稿： くまんちゅう | 2007年5月20日 (日) 01時48分
こんにちは。びよさんのおかげで知ったこの映画、私も観て来ました。
日本版の監督があるのってどういうことだろう、と思ってたんですが、もしかしたら脚色されてたりする可能性もあるんですね。なるほど。
この映画が伝えたかったこと・・・私は、生きるということそのものではないかと思いました。
ラストシーンがとても印象的だったんですが、糸が切れることで「本当に自由になれる」というのは、死を表しているよなあと。
でも、命が授かる瞬間も描いていたりして、決して死を肯定していたわけではないと思いますが・・・
生きるということは、ある意味糸でつながれているように縛られている、ということでもあると思います。
あの糸は、愛でつながっていることを表すと同時に、どこの国に生まれたとかどういう家に生まれたとか、そういうしがらみも現していたように思います。
生きるということは、よくも悪くも誰かとつながっているのだということ、そして死はそのつながりから解き放たれる「本当の自由」だということ・・・
私はそんな風に解釈しましたがどうでしょうか。
投稿： ぐら | 2007年5月21日 (月) 22時13分
ぐらさん、こんばんは、コメントＴＢありがとうございます。
そうかなるほど、キリスト教的に考えるんじゃなくて仏教的に解釈すれば良かったんだ！
目から鱗の解説をありがとうございます。
子供の誕生の時に少しずつ糸が繫がっていくシーンは良かったですね、最初子供の顔に口が無かったのに後で出来ていたのは、どうしたんでしょうかやっぱり彫ったのかな？
投稿： くまんちゅう | 2007年5月21日 (月) 22時26分
こんばんは。
TBありがとうございました。
海外の原版と両方を見比べてみたいですね。
人形たちの持つ不思議な魅力に引き込まれました。
糸で操られていない時はただの人形なのに、ひとたび糸で命を与えられると生き生きと表情を取り戻す、マリオネットの魅力が溢れた作品だと思いました。
投稿： hyoutan2005 | 2007年5月21日 (月) 22時42分
くまんちゅうさんこんばんわ♪ＴＢ有難うございました♪
この作品は日本じゃ吹き替え版だけなんでしょうかね？自分も字幕版で脚色が加わっていないオリジナル編を観て見たいですね。
ＤＶＤに収録されるとは思いますけど、特典にはやはり人形を上で操っていた人形師達の努力の裏側にも期待してしまいます♪
投稿： メビウス | 2007年5月21日 (月) 22時53分
hyoutanさん、こんばんは、コメントありがとうございます。
オリジナル版見たいですよね？
普通に映画として見入っていて、人形だと意識しなくなったと思ったら突然意識させられたり、と翻弄されてしまいました、不思議な感覚でした。音楽もハープか何かのストリングだったのも面白かったです。
投稿： くまんちゅう | 2007年5月21日 (月) 23時48分
メビウスさん、こんばんは、コメント感謝です。
予告編見た時から、何でジャパンバージョンにするのか？と不思議に思っていました。
オリジナルはＤＶＤ待ちでしょうか？買うかどうか迷ってしまいますね。
人形師がどんな風に操っていたかは非常に興味が有ります。
投稿： くまんちゅう | 2007年5月21日 (月) 23時53分
はじめまして。
「ストリングス」、おくればせながらやっと見ました。
で、私なりの解釈を書かせていただきますね。私自身にはひびくものがあったので、心のままにあえて断定した書き方をしていますが、あくまで一意見として見てくださいねー。
前半部分が象徴するように、まず、あの人形たちは「自分の糸が天とつながっている」と思っています。天というのは、ずばり「神」のことだと思います。
だけど途中で「この糸は互いにつながっている」という感じの言葉が出てきますよね。それは、いままでずっと神とつながっているんだと思った糸が、じつは私たち一人ひとりのつながりだと気づいた、宗教的に劇的な展開をあらわしていると思います。「神」と自分との関係ばかりを強調してきた（している）宗教はとっても多いので、この映画が上映された国々の宗教的背景を思うと、けっこう劇的な展開です。
そして最後に、糸が切れて消失し、鳥が空高く飛んでいきます。これは、人々をみちびくはずの「神というもの」の定義が、じつは人々の考えを束縛してきたものではないか、という、本当に大胆な表現だと思います。日本ではあまりこういうの抵抗ありませんが、他国では大丈夫なのだろうか。とも思ったりしました。
つまり、特定の宗教をもたないわたしの解釈としては「神というのはどこか上のほうで自分をみちびいたりいましめたりするものじゃないんじゃないか。愛をもって生きる自分の考えこそが『飛ぶ』ことを実現できるんじゃないか」というものです。
わたし自身は、この映画から「自由」と「勇気」をもらいました。自分の力だけでなんとかなる、という傲慢さではなく、自分の力をいい方向に使えばなんでも実現できるんじゃないか、というものです。神さまがいるとしたら、やっぱりそういう力をあたえてくれる存在なんじゃないかと。
長文失礼しました。
投稿： Kiki | 2007年5月30日 (水) 21時02分
kikiさん、こんばんは、はじめまして。
素晴らしいコメントをありがとうございます。
自分としては「全ては神の御心のままに」とか「運命からは逃れられない」という感覚に抵抗を感じていたもので、見方が歪んでいたのかもしれません。
繋がりは人と人なのであって、信仰を捨てれば皆自由になれるということなら大いに賛同できますね。
自分の理解力が乏しいのか、日本版の脚本演出が判りにくかったのかそこまで考えられませんでした。
ご教授感謝です。
是非またお越しください。
投稿： くまんちゅう | 2007年5月30日 (水) 21時26分
くまんちゅうさん
ありがとうございます。
信仰がある人はきっと、信じていていいのだと思います。ただその信仰のなかで「神の前で自分は無力だ」とか「神のために戦う」とか思っているのなら、そういう信仰は軌道修正してもいいんじゃないか、ということなのではないかと。そして軌道修正はかんたんにできるんじゃないかと。そういう、はっきりとした現代へのメッセージだと受け取りました。
ただ、それはあくまでわたしの考えです。宣伝ではそんな前振りもなかったし、映画館にいたお子様連れの人で、上映途中で帰っている人もいましたから、娯楽映画って感じではなかったかも。子供にこそ、こういうの見てほしいんですけどね･･･
投稿： Kiki | 2007年5月30日 (水) 22時22分
kikiさん、どうも。
良く判ります、もともと戦争を奨励している宗教は無いはずなんですが、極端な解釈をする人達の為に罪の無い人が犠牲になっている。という事ですよね。多分。
多分に哲学的な作品なのかもしれませんが、それでは集客が難しいので、ジャパンバージョンとか、ファンタジックな宣伝になったのでしょうか？
やっぱり吹き替えじゃなくてオリジナル版で見てみたい作品です。
投稿： くまんちゅう | 2007年5月31日 (木) 02時37分